I requested a relative’s help to obtain my birth certificate from Damascus.  When it was sent to Berlin, my place of residence, it wasn’t accepted as an official document showing my place and date of birth. What could explain this?