يساعد سيرغو السوريين في الحصول على أوراقهم الرسمية!

اختر الخدمة التي تحتاجها وسنقوم بالتواصل معك لتقديم المساعدة.

ما هي المستندات والخدمات التي تبحث عنها؟

الأكثر طلباً:

بيان عائليبيان ولادة

ميزات وفوائد سيرغو

جديرون بالثقة

نعمل مع أفضل المحامين في سوريا الأمر الذي يجعل خدماتنا جديرة بالثقة ويمكن الاعتماد عليها.

أسعار في متناول اليد

نحن نقدم خدمات سلسة وبأسعار معقولة مما يسهل عليك الحصول على المستندات التي تحتاجها.

السرعة وسهولة الوصول

قم بإرسال طلبك للحصول على أفضل العروض واحصل على معاملاتك الورقية أينما كنت في العالم.

المستندات التي نوفرها

قالوا عن مشروع سيرغو

طاقم العمل محترم جدا ويجيب على الاسئلة بشكل عام. سواءً إن تمت المعاملة عن طريقهم أو إن لم تتم.

Ahmad Zubaydi

بوركت جهودكم على التعامل الرائع والمصداقيه التي لامثيل لها . شكرا من القلب

Yassmina Alsayed

التواصل مع العملاء سهل جدًا والمعاملة ممتازة، الاسعار رخيصة والشحن مضمون وسريع. شكرًا سيرغو.

Esmael Shilan

مصداقية ، سرعة بالعمل ، موظفين ودودين جداً … متقبلين للاراء … بوصي بشدة بالتعامل معهم .

Casper

عمليين ومتعاونين جدا كل الشكر والتوفيق لفريق SyrGo

Abeer Aliko

دليل سيرغو

هذا المقال لك إذا كنت تبحث عن مترجم قانوني

ترجمة الأوراق القانونية خطوة لا بد منها إذا كنت تسعى لإكمال معاملة قانونية متعلقة بإقامتك أو دراستك أو عملك ربما.

اقرأ المزيد

وثيقة غير محكوم من سوريا لغير السوريين

يتوقف قبول أوراقك القانونية ومعاملاتك في بعض البلدان على تقديم وثيقة غير المحكوم عليه ليس فقط من بلدك الأم وإنما…

اقرأ المزيد

جواز السفر للمغتربين السوريين

دليل الحصول على جواز سفر للسوريين المقيمين خارج سورية وذلك عن طريق السفارات والبعثات القنصلية أو عن طريق الوكيل القانوني…

اقرأ المزيد

تسجيل الزواج إذا كان الزوجين خارج سوريا

لم يكن من اليسير على السوريين في معظم البلاد حول العالم, أن يتمموا معاملاتهم المتعلقة بالأحوال الشخصية والمدنية دون الرجوع…

اقرأ المزيد

البطاقة الشخصية

ما هي الأوراق المطلوبة للحصول على البطاقة الشخصية لأول مرة؟ إخراج قيد مدني عدد 1 مصدق من المختار والإدارة المحلية…

اقرأ المزيد

تسجيل الولادات السوريين

يواجه عدد كبير جداً من الأطفال السوريين في الخارج خطر انعدام الجنسية, وما يترتب عليه من حرمان الطفل لحقوقه في…

اقرأ المزيد

لماذا سيرغو

سيرغو هو منصة إلكترونية تقدم العديد من الخدمات القانونية للسوريين المغتربين حول العالم، من خلال فريق قانوني مختص من المحاميين والمترجمين والخبراء القانونيين المعتمدين والموثوقين أصحاب الخبرة الواسعة في المجال.

إلى جانب الميزات الكثيرة التي نحرص أن تتسم بها خدماتنا نسعى في سيرغو لتوفير تجربة مستخدم سهلة وبسيطة في كافة مراحلها إبتداءً من طلب الخدمة إلى الحصول على العرض وحتى الحصول على الخدمة بشكل كامل ومعرفة رأي العميل بها.

شركاء سيرغو

بيان ولادة

هي شهادة تُمنح للفرد منذ ولادته, ويتم إصدارها من قبل الدولة. عادةً تتضمن معلومات عن اسمه - جنسه ولقبه وأسماء كل من أبويه، بالإضافة لتاريخ ومكان الميلاد. يتم إعادة إستخراجها في حالات التسجيل في المدارس أو الجامعات، وعند التقدّم للحصول على جنسية أخرى.

الأوراق المطلوبة
  • صورة الهوية او الاسم الكامل مع الرقم الوطني
  • صورة جواز السفر لرزم خدمة الترجمة
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

بيان وفاة

شهادة الوفاة هي وثيقة رسمية صادرة عن الحكومة توضح سبب ومكان ووقت الوفاة وبعض المعلومات الشخصية الأخرى عن المتوفى. عادة ما تكون هذه الشهادة مطلوبة لتكون بمثابة دليل للأغراض القانونية. قد تكون بعض هذه الأغراض: الحصول على استحقاقات التقاعد أو المطالبة بالتأمين على الحياة أو تسوية الممتلكات أو الزواج (إذا احتاجت أرملة أو أرمل إلى إثبات وفاة شريكها السابق) أو ترتيب الجنازة.

الأوراق المطلوبة
  • يجب أن تكون الوفاة مثبتة
  • الاسم الثلاثي واسم الأم أو الرقم الوطني
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

لا حكم عليه

تعتبر من أكثر الوثائق طلباً حيث يتم استخدامها في الكثير من المعاملات منها الحصول على جنسية أخرى، أو التقدّم إلى عمل جديد أو وظيفة جديدة إلخ.
يحصل المتقدّم على خلاصة من سجله العدلي، وتثبت هذه الشهادة أن حاملها ليس لديه أي سجل جنائي حتى تاريخ إصدار هذه الشهادة. أي أنه غير محكوم بأي جرم وتعد إثبات مدى التزامه بقانون البلاد.
عادةً ما تحتاج هذه الورقة إلى تصديق لمدة لا تزيد عن شهرين أو ثلاث شهور حسب قوانين كل دولة.

الأوراق المطلوبة
  • صورة عن الهوية الشخصية
  • صورة شخصية حاسر الرأس بخلفية بيضاء
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

إخراج قيد

لكل مواطن قيد مدني يتضمن اسمه – بياناته الشخصية – حالته العائلية – دينه – بالاضافة الى رقم قيد خاص به ورقمه الوطني, يتم الحصول عليه على شكل وثيقة رسمية من أمانة السجل المدني أو مراكز خدمة المواطن في المحافظة. سند رسمي يثبت هوية الشخص ولا بد من إبرازه في أغلب المعاملات كالزواج وطلب التوظيف وغير ذلك.
عادةً ما تحتاج إلى تصديق خلال فترة أقل من ثلاث شهور.

الأوراق المطلوبة
  • صورة الهوية او الاسم الكامل مع الرقم الوطني
  • صورة جواز السفر لزوم خدمة الترجمة
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

بيان زواج

هي وثيقة رسمية مسجلة صادرة عن سلطة حكومية تثبت أن الشخصين المذكورين في شهادة الزواج قد ثبتوا عقد زواجهما في المحكمة. تحتوي هذه الشهادة عادةً على اسم الزوجين، وتوقيت عقد القران والمكان، ومن قام بتزويجها ومن كان من شهود عقد القران. ولكي يتم قبولها كوثيقة قانونية يجب أن تكون مختومة بختم الدولة أو أن تطبع بختم رسمي.

الأوراق المطلوبة
  • الاسم الثلاثي مع اسم الأم وتاريخ الميلاد أو الرقم الوطني
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

دفتر عائلة

هو خلاصة السجل المدني لصاحب العلاقة، يتضمن إثبات الزواج ونسب الأبناء ويتم الحصول عليه من أمانة السجل المدني مكان قيد الأسرة. وعادةً ما يستخدم دفتر العائلة كسجل مدني لمتابعة المعلومات عن الأنساب قانونياً (الزوجة أو الزوج، والأولاد)

الأوراق المطلوبة
  • وكالة خاصة لاستخراج بطاقة أسرية
Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

الرئيسية

Request Service Form AR
يرجى إرفاق الأوراق المطلوبة المذكورة سابقاً

هل لديك أسئلة؟ محامونا هُنا لدعمك!

هل لديك أسئلة؟
محامونا هُنا لدعمك!

Get an offer
ابدأ المحادثة
1
كيف يمكنني المساعدة؟
سيرغو
مرحباً!
كيف يمكنني المساعدة؟